Totogi fale mautotogi
E taua ia i matou le fesoasoani atu ia aua ne'i misi na totogi fale mautotogi ma isi pili o totogi. E maua i le itulau lea nisi o faamatalaga aoga ma fautuaga.
支付房租
我们希望Kainga Ora的所有租户都能按时足额交纳租金。
我们改变了管理滞纳租金的方式,以免租户拖欠租金太久。
当租金未按时缴纳时,我们会更早采取行动,并为租户迅速补缴欠租提供支持。
对于不付房租、无视租金欠款或拒绝与我们合作的租户,我们也采取了更强硬的措施。
需要注意的是,如果这种情况发生,我们将采取措施终止租约,而且我们会比以往更快地采取行动。
如果您交不起房租
我们知道,支付房租并不总是那么容易,尤其是当生活中遇到突发事件时。
如果您在支付房租方面遇到困难,我们将采取一切合理的措施,确保您获得适当的支持,使您能够重新按时支付房租。如果需要,我们也可以将您转介给专业的支持机构——如果您同意的话。
如果您在支付房租方面遇到困难,请务必尽快拨打联系您的住房支持经理,以免影响到您的租约。
E i ai auala eseese e mafai ona totogi ai lou fale mautotogi.
Afai o e maua se penefiti po o se penisione
E mafai na e talosaga le toesea sa‘o mai lau penefiti po o lau penisione. Fai se kopi o le Redirection of benefit form [PDF, 32 KB].
Afai o iai se isi faiga o maua ai se tupe maua
E mafai ona e faatulaga le toesea sa‘o o tupe totogi mai teugatupe i le faletupe. E mafai na e faia i luga o le initaneti pe afai na e faia sau lesitala mo teugatupe initaneti po o le fai se kopi o le pepa faatumu Automatic payment to Kāinga Ora [PDF, 57 KB].
Afai e toesea sa‘o lau mautotogi mo le fale mai lau totogi aso e lou pule o le galuega
Fai se kopi o le Authority to make deductions from wages/salary [PDF, 40 KB]
Afai e te manao e totogi sa‘o
E mafai ona e faatulaga se faiga e totogi ai pili totogi.
O ā mea e faasino i pili totogi?
O le tele o faletupe tetele e avea Kāinga Ora ma se tasi o Bill Payee autu. E te faatulagaina le aofaiga tupe e totogi ai pili totogi. O lona uiga e mafai na e fetuunai se aofaiga e totogi ma aso e totogi ai pe a moomia. E pei lava o le totogi i se tinoitupe, e aunoa ma lou alu sa‘o i le faletupe.
E le pei o tupe totogi e toesea sa‘o mai teugatupe, faatoa mafai na totogi se pili totogi pe a lava au tupe i lau teugatupe, e foia ai tulaga o le toe totogi o se tupe.
E mafai na e faia i luga o le initaneti, o le telefoni po o le teugatupe telefoni.
E faapefea na ou totogia se pili totogi?
Initaneti po o le teugatupe telefoni feaveai
Lesitala mo teugatupe telefoni feaveai mai lau faletupe, ma o le tele o faletupe e mafai na fai le tulaga lea i luga o le initaneti po o luga o le telefoni.
E mafai na faatulaga i le initaneti po o luga o le telefoni se pili totogi fou. Filifili le ‘Kāinga Ora – Homes and Communities’ mai le lisi o bill payee ma faatumu avanoa nei:
|
Particulars |
Code |
Reference |
|
Rent (Mautotogi) |
Igoa tagata mautotogi |
Payment Reference Number (Numera Faamauina o Tupe Totogi) |
Mo nisi faamatalaga mo le faatulagaina o pili totogi i luga o le initaneti, filifili lau faletupe o tusia i lalo:
Faafesootai lau faletupe e faatulaga se faiga teugatupe telefoni. O le tele o faletupe e mafai ona fai le tulaga lea i luga o le telefoni. Fai i ai e te manao e faaopoopo Kāinga Ora i le lisi o Bill Payees ma faatumu avanoa nei:
|
Particulars |
Code |
Reference |
|
Rent (Mautotogi) |
Igoa tagata mautotogi |
Payment Reference Number (Numera Faamauina o Tupe Totogi) |
与收入挂钩的租金
如果您的租金是与收入挂钩的,社会发展部 (MSD) 会每年在您入住日期的前后进行复审。
如果您不申请与收入绑定的租金,或者您的收入超过其规定,这可能意味着您需要为住房支付市场租金。在这种情况下,Kainga Ora将通过信件通知您从何时开始支付新的租金。
情况发生变动
如果您在等待Kāinga Ora住房或已经租住其中,而您的情况发生了变化,需要立即告知社会发展部,请致电工作和收入局(0800 559 009) 或长者服务部(0800 552 002,如您年过65岁)。
详细了解如果您的 情况发生变化,您需要做什么
Uma na faafou le itulau: 4 May 2026