Totogi fale mautotogi
E taua ia i matou le fesoasoani atu ia aua ne'i misi na totogi fale mautotogi ma isi pili o totogi. E maua i le itulau lea nisi o faamatalaga aoga ma fautuaga.
Te utu reti
Ko tā mātou e tūmanako ana kia utua katoatia e ngā kaireti katoa a Kāinga Ora ā rātou rēti i te wā tika.
Kua whakarerekēhia e mātou tā mātou whakahaere i ngā nama rēti hei āwhina i ngā kaireti kia kore ai e nui rawa te nama.
Ka kakama ake mātou i ngā wā kāore e utua te reti, ā, ka tautoko mātou i ngā kaireti kia wawe tā rātou utu i ā rātou nama reti.
Ka mārō hoki mātou ina tāhapa ngā utunga a ngā kaireti, kāore i te aro atu ki ā rātou nama reti, te kore mahi tahi me mātou rānei.
He mea nui kia mōhio ki te pērā, ka tahuri mātou ki te whakamutu i ngā retihanga, ka mutu he tere ake mātou ināianei tēnā i mua.
Pānuitia tā mātou aronga ki te nama reti.
Mēnā kei te uaua te utu i tō reti
E mōhio ana mātou ehara i te mea māmā te utu rēti i ngā wā katoa, otirā ki te tūpono pā mai he raruraru.
Mēnā kei te uaua tō utu i tō reti, ka tahuri mātou ki te whakarite kei te whiwhi koe i ngā tautoko tika kia ea anō i a koe tō reti. Ka taea hoki te tono i a koe ki ngā tautoko mātanga mēnā e hiahiatia ana – mēnā ka whakaae koe rānei.
Mēnā kei te uaua ki a koe tō utu reti, he mea nui kia wawe tonu tō whakapā atu ki tō Kaiwhakahaere Tautoko Whare Noho i kia kore ai noho mōrea tō retihanga.
E i ai auala eseese e mafai ona totogi ai lou fale mautotogi.
Afai o e maua se penefiti po o se penisione
E mafai na e talosaga le toesea sa‘o mai lau penefiti po o lau penisione. Fai se kopi o le Redirection of benefit form [PDF, 32 KB].
Afai o iai se isi faiga o maua ai se tupe maua
E mafai ona e faatulaga le toesea sa‘o o tupe totogi mai teugatupe i le faletupe. E mafai na e faia i luga o le initaneti pe afai na e faia sau lesitala mo teugatupe initaneti po o le fai se kopi o le pepa faatumu Automatic payment to Kāinga Ora [PDF, 57 KB].
Afai e toesea sa‘o lau mautotogi mo le fale mai lau totogi aso e lou pule o le galuega
Fai se kopi o le Authority to make deductions from wages/salary [PDF, 40 KB]
Afai e te manao e totogi sa‘o
E mafai ona e faatulaga se faiga e totogi ai pili totogi.
O ā mea e faasino i pili totogi?
O le tele o faletupe tetele e avea Kāinga Ora ma se tasi o Bill Payee autu. E te faatulagaina le aofaiga tupe e totogi ai pili totogi. O lona uiga e mafai na e fetuunai se aofaiga e totogi ma aso e totogi ai pe a moomia. E pei lava o le totogi i se tinoitupe, e aunoa ma lou alu sa‘o i le faletupe.
E le pei o tupe totogi e toesea sa‘o mai teugatupe, faatoa mafai na totogi se pili totogi pe a lava au tupe i lau teugatupe, e foia ai tulaga o le toe totogi o se tupe.
E mafai na e faia i luga o le initaneti, o le telefoni po o le teugatupe telefoni.
E faapefea na ou totogia se pili totogi?
Initaneti po o le teugatupe telefoni feaveai
Lesitala mo teugatupe telefoni feaveai mai lau faletupe, ma o le tele o faletupe e mafai na fai le tulaga lea i luga o le initaneti po o luga o le telefoni.
E mafai na faatulaga i le initaneti po o luga o le telefoni se pili totogi fou. Filifili le ‘Kāinga Ora – Homes and Communities’ mai le lisi o bill payee ma faatumu avanoa nei:
|
Particulars |
Code |
Reference |
|
Rent (Mautotogi) |
Igoa tagata mautotogi |
Payment Reference Number (Numera Faamauina o Tupe Totogi) |
Mo nisi faamatalaga mo le faatulagaina o pili totogi i luga o le initaneti, filifili lau faletupe o tusia i lalo:
Faafesootai lau faletupe e faatulaga se faiga teugatupe telefoni. O le tele o faletupe e mafai ona fai le tulaga lea i luga o le telefoni. Fai i ai e te manao e faaopoopo Kāinga Ora i le lisi o Bill Payees ma faatumu avanoa nei:
|
Particulars |
Code |
Reference |
|
Rent (Mautotogi) |
Igoa tagata mautotogi |
Payment Reference Number (Numera Faamauina o Tupe Totogi) |
Te rēti hāngai-moni whiwhi
Mēnā kei te utu rēti hāngai-moni whiwhi koe, ka arotakehia e Te Manatū Whakahiato Ora (MSD) tēnei i ia tau, i te wā i kuhu koe ki tō whare.
Mēnā kāore koe e tono mō te rēti hāngai-moni whiwhi, kei runga ake rānei tō moni whiwhi i te paerewa, ka mate pea koe ki te utu i te rēti mākete mō tō kāinga. Ki te pērā, ka tukuna e Kāinga Ora he reta ki a koe me te rā ka mana tō utu rēti hou.
Kia huri ngā āhuatanga
Ki te huri ō āhuatanga i a koe e tatari ana koe ki tētahi kāinga nō Kāinga Ora, i a koe e noho kē ana i tētahi, me mātua whakamōhio wawe mai ki Te Manatū Whakahiato Ora mā te waea ki Te Hiranga Tangata ki 0800 559 009, ki Senior Services rānei ki 0800 552 002 mēnā neke atu ō tau i te 65.
Pānui atu anō mō ngā mea me mahi e koe mēnā ka huri ō āhuatanga
Uma na faafou le itulau: 4 May 2026